1
00:00:16,320 --> 00:00:22,600
[القصة التالية هي عمل خيالي
مقتبس من لعبة الفيديو "فن الحرب".]

2
00:00:22,600 --> 00:00:23,890
مهمة فريق الرصاص هي

3
00:00:24,050 --> 00:00:26,680
لمرافقة أدلة الدولة،
تشينغ، إلى المحكمة.

4
00:00:26,930 --> 00:00:30,140
شرك Qingge والرصاص
سوف تأخذ مركبة مرافقة

5
00:00:30,640 --> 00:00:32,040
التي سيتم حراستها
في الأمام والخلف

6
00:00:32,050 --> 00:00:33,326
من قبل عملاء وكالة الاستخبارات الوطنية.
[*وكالة الاستخبارات الوطنية]

7
00:00:33,350 --> 00:00:36,100
سوف يستغرق Qingge الحقيقي
سيارة عادية

8
00:00:36,430 --> 00:00:37,550
في الجزء الخلفي من القافلة.

9
00:00:43,550 --> 00:00:44,550
نحن تقريبا هناك.

10
00:01:02,640 --> 00:01:03,640
دولة واحدة،

11
00:01:03,930 --> 00:01:05,050
رئيسان.

12
00:01:05,300 --> 00:01:07,800
جملة نعرفها جميعا.

13
00:01:08,180 --> 00:01:10,260
هذا برونو. هو يتحكم
المسؤولين الحكوميين.

14
00:01:10,260 --> 00:01:11,550
هتافات.

15
00:01:12,350 --> 00:01:13,260
هتافات.

16
00:01:13,260 --> 00:01:14,260
يقتل،

17
00:01:16,260 --> 00:01:17,260
يغتصب،

18
00:01:18,180 --> 00:01:19,300
يصنع ويبيع المخدرات.

19
00:01:19,760 --> 00:01:22,720
لديه 483 تهمة
من اتهامات النيابة،

20
00:01:23,510 --> 00:01:25,030
لكنه لا يحاكم على أي منهم.

21
00:01:25,300 --> 00:01:28,640
ولهذا فهو معروف
كرئيس تحت الأرض.

22
00:01:28,760 --> 00:01:30,350
لقد دعوت لاجتماع طارئ.

23
00:01:30,890 --> 00:01:32,290
أعتقد أن هناك حلاً.

24
00:01:33,890 --> 00:01:37,140
Qingge، رئيس صانع المخدرات
وافق على تحويل أدلة الدولة

25
00:01:37,300 --> 00:01:38,720
ويشهد ضد برونو في المحكمة.

26
00:01:39,510 --> 00:01:40,260
أين هي الآن؟

27
00:01:40,300 --> 00:01:41,930
نحن نحميها في الوقت الحالي.

28
00:01:42,260 --> 00:01:44,350
لن تكون قادرة على الهروب
حتى لو كان برونو

29
00:01:44,510 --> 00:01:45,100
وسائل غير عادية.

30
00:01:45,100 --> 00:01:46,100
نائب الرئيس!

31
00:01:47,010 --> 00:01:48,010
نائب الرئيس.

32
00:01:49,550 --> 00:01:51,680
لقد اكتشف رجال برونو
مكان وجود Qingge.

33
00:01:51,970 --> 00:01:52,970
ماذا؟

34
00:02:02,470 --> 00:02:03,790
الفريق "ب"، اضغط باستمرار على المحيط.

35
00:02:04,390 --> 00:02:06,470
الفريق A، قم بحماية Qingge
وإيصالها إلى المنزل الآمن.

36
00:02:12,970 --> 00:02:14,736
كيف اكتشف برونو ذلك؟
حول مكان وجود Qingge؟

37
00:02:14,760 --> 00:02:15,390
ليس لدي أي فكرة.

38
00:02:15,510 --> 00:02:17,800
كل ما أعرفه هو أن برونو عرض ذلك
10 مليون دولار مكافأة.

39
00:02:17,800 --> 00:02:19,010
عشرة ملايين دولار؟

40
00:02:19,760 --> 00:02:21,140
كيف هو الوضع مع Qingge؟

41
00:02:21,180 --> 00:02:22,010
لا تبدو جيدة.

42
00:02:22,100 --> 00:02:22,760
قبل أن أكون هنا،

43
00:02:22,760 --> 00:02:24,260
أكثر من عشر مجموعات من البلطجية
قد وصل.

44
00:02:24,260 --> 00:02:25,350
يجب أن نحافظ على سلامة Qingge.

45
00:02:25,390 --> 00:02:27,800
وإلا فإننا سوف نضيع الفرصة
لمحاكمة برونو.

46
00:02:34,890 --> 00:02:37,010
العدو يتقدم
من خلال الاختراق في الغرب.

47
00:02:37,430 --> 00:02:38,430
امسك الخط.

48
00:03:09,260 --> 00:03:10,800
سيدي، لقد تعرضنا لكمين!

49
00:03:33,760 --> 00:03:34,890
بسرعة، استعيدي الإشارة.

50
00:03:35,760 --> 00:03:37,390
العديد من كبار القتلة موجودون هنا الآن،

51
00:03:37,970 --> 00:03:39,260
لذلك قد نفقد Qingge لهم.

52
00:03:39,550 --> 00:03:40,550
ربما لا.

53
00:03:40,760 --> 00:03:41,930
لا يزال هناك أليكس.

54
00:03:41,930 --> 00:03:42,930
أليكس؟

55
00:03:57,220 --> 00:03:59,300
لماذا يبدو رائعا جدا
عندما يظهر؟

56
00:03:59,300 --> 00:04:00,600
من... من أنت؟

57
00:04:04,640 --> 00:04:06,100
شيو؟

58
00:04:06,850 --> 00:04:07,890
أنا آسف.

59
00:04:07,890 --> 00:04:09,890
لقد نسيت أن أعيد هاتفك إليك.

60
00:04:10,300 --> 00:04:12,260
تقول أنت وهي

61
00:04:13,100 --> 00:04:14,300
ليست مناسبة لبعضها البعض.

62
00:04:15,350 --> 00:04:16,350
يا أخي...

63
00:04:27,470 --> 00:04:28,470
Qingge في الطابق العلوي.

64
00:04:28,470 --> 00:04:29,750
نحن بحاجة للوصول إلى هناك قبله.

65
00:04:40,350 --> 00:04:41,350
إنه مجرد مسكن.

66
00:04:41,720 --> 00:04:43,280
ليس عليك التضحية بحياتك.

67
00:05:42,140 --> 00:05:43,470
اسمحوا لي أن أقول شيئا.

68
00:05:44,060 --> 00:05:46,170
التعزيز من NIA
سوف يكون هنا في أي لحظة.

69
00:05:46,300 --> 00:05:48,300
هل سنستمر
القتال بشكل منفصل مثل هذا

70
00:05:48,300 --> 00:05:50,140
ودع NIA تستفيد من هذا،

71
00:05:50,180 --> 00:05:53,510
أم أننا سنقتل Qingge
وتقسيم المكافآت؟

72
00:06:04,140 --> 00:06:05,600
هل نتشارك نفس طراز الهاتف؟

73
00:06:08,600 --> 00:06:09,930
يجب أن يكون هذا لك، إذن.

74
00:06:13,390 --> 00:06:13,970
ابتهج.

75
00:06:13,970 --> 00:06:16,140
انظر إلى الدوائر المظلمة
تحت عينيك.

76
00:06:19,300 --> 00:06:20,420
النظر في الصورة الأكبر.

77
00:06:20,970 --> 00:06:21,970
أنا...

78
00:06:22,720 --> 00:06:23,720
يا أخي، أسرع.

79
00:06:24,050 --> 00:06:25,690
التعزيز من NIA
هنا تقريبا.

80
00:07:14,970 --> 00:07:16,390
هل أردت أن تفعل هذا بمفردك؟

81
00:07:17,050 --> 00:07:18,300
هذا غبي.

82
00:07:18,300 --> 00:07:20,260
لقد تم إنزالنا جميعًا الآن.

83
00:07:20,470 --> 00:07:21,760
يا له من رأس هوائي.

84
00:07:28,260 --> 00:07:29,050
الاستعداد للتنحي.

85
00:07:29,050 --> 00:07:33,120
[فن الحرب]

86
00:07:33,470 --> 00:07:34,510
أخبر الجمهور

87
00:07:35,100 --> 00:07:37,760
أن Qingge قد قُتل
في قتال مع القتلة

88
00:07:38,260 --> 00:07:39,460
حتى يظل برونو هادئًا.

89
00:07:40,800 --> 00:07:41,800
نعم يا سيدي.

90
00:07:48,720 --> 00:07:49,510
نائب الرئيس،

91
00:07:49,680 --> 00:07:50,850
لماذا نحن هنا؟

92
00:07:51,180 --> 00:07:52,350
للقاء Qingge الحقيقي.

93
00:07:52,510 --> 00:07:53,510
كينغجي الحقيقي؟

94
00:08:05,890 --> 00:08:07,390
هل سمعت عن "الورد"؟

95
00:08:10,140 --> 00:08:11,420
شكرا لكم جميعا على العمل الشاق.

96
00:08:15,350 --> 00:08:16,760
بيبي "المجنون".

97
00:08:17,550 --> 00:08:18,890
"ذا هوتشوت" بليك.

98
00:08:19,890 --> 00:08:21,390
"العقل المدبر" أليكس.

99
00:08:24,930 --> 00:08:25,760
نائب الرئيس، إنهم...

100
00:08:25,760 --> 00:08:28,100
وهم عملاء سريون النخبة
من وكالتنا.

101
00:08:28,140 --> 00:08:31,510
إنهم يشكلون الرصاص الذي ينفذ
العمليات الخاصة عالية المخاطر.

102
00:08:32,050 --> 00:08:34,260
فقط الرئيس وأنا نعرف ذلك
هوياتهم الحقيقية.

103
00:08:34,300 --> 00:08:35,800
لذلك، عندما تراهم في الخارج،

104
00:08:35,930 --> 00:08:38,010
معاملتهم كهاربين من الدرجة الأولى.

105
00:08:38,010 --> 00:08:39,010
نعم يا سيدي.

106
00:08:41,140 --> 00:08:42,010
أنا أفهم ذلك الآن.

107
00:08:42,010 --> 00:08:43,010
هذه خدعة مزدوجة.

108
00:08:43,010 --> 00:08:45,300
كنت تعلم أن برونو سيكون كذلك
تقديم مكافأة.

109
00:08:48,180 --> 00:08:48,890
لكن انت...

110
00:08:49,140 --> 00:08:50,140
لقد طردتهم للتو.

111
00:08:51,640 --> 00:08:52,906
ضرب عصفورين بحجر واحد.

112
00:08:52,930 --> 00:08:54,300
بينما يظل برونو هادئًا،

113
00:08:54,510 --> 00:08:56,776
يمكننا إجراء عملية مسح نظيفة
بالقبض على كافة المجرمين المطلوبين.

114
00:08:56,800 --> 00:08:58,100
لقد عانينا من خسارة كبيرة بالرغم من ذلك.

115
00:08:58,930 --> 00:09:00,260
سقط العديد من رفاقنا.

116
00:09:00,390 --> 00:09:01,390
لا تلوم نفسك.

117
00:09:02,300 --> 00:09:04,680
في اللحظة التي أصبحوا فيها
منفذ القانون,

118
00:09:04,680 --> 00:09:06,920
كانوا مستعدين
للتضحية بأنفسهم في أي لحظة.

119
00:09:08,470 --> 00:09:09,470
نحن كذلك.

120
00:09:10,510 --> 00:09:11,990
كتفك يزعجك مرة أخرى؟

121
00:09:16,390 --> 00:09:17,470
دعونا ننكب على العمل.

122
00:09:19,510 --> 00:09:21,800
ما هي الترتيبات
لمرافقة Qingge؟

123
00:09:22,510 --> 00:09:23,510
نلقي نظرة على هذا.

124
00:09:23,890 --> 00:09:25,760
لقد قمنا بتسريب معلومات وهمية

125
00:09:25,760 --> 00:09:26,776
إلى نقابة المخدرات برونو،

126
00:09:26,800 --> 00:09:28,140
ومع ذلك، لا يزال يتعين علينا الاستعداد

127
00:09:28,260 --> 00:09:30,300
لجميع الطوارئ.

128
00:09:30,600 --> 00:09:32,600
سيكون لدينا كولير
تواصل تنكرها بشخصية Qingge.

129
00:09:32,800 --> 00:09:34,640
وفقًا للمعلومات التي يمتلكها برونو،

130
00:09:35,050 --> 00:09:37,331
أعتقد أنهم سيكتشفون ذلك
أن موت Qingge مزيف.

131
00:09:37,510 --> 00:09:38,850
وسوف يتخذ المزيد من الإجراءات

132
00:09:38,890 --> 00:09:40,366
لمنع Qingge
من الذهاب إلى المحكمة.

133
00:09:40,390 --> 00:09:41,350
هناك احتمال كبير

134
00:09:41,390 --> 00:09:43,350
أنه سيتم اعتراضنا
في طريقنا إلى المحكمة.

135
00:09:46,010 --> 00:09:48,390
الرصاص
سيكون في السيارة المرافقة

136
00:09:48,510 --> 00:09:50,350
سوف نمضي قدما
ابتداء من هذا الموقف.

137
00:09:50,640 --> 00:09:53,520
سنحتاج إلى وكالة الاستخبارات الوطنية لإرسال فريق
ليحرسنا من الأمام والخلف.

138
00:09:53,760 --> 00:09:54,350
ليو بينبين,

139
00:09:54,510 --> 00:09:56,220
سوف تقوم بإحضار Qingge

140
00:09:56,220 --> 00:09:58,340
بسيارة عادية
بعد الجزء الخلفي من القافلة.

141
00:09:59,470 --> 00:10:00,260
أي شيء آخر؟

142
00:10:00,470 --> 00:10:01,470
هذا كل شيء.

143
00:10:01,510 --> 00:10:02,510
فهمتها.

144
00:10:03,300 --> 00:10:04,300
هذا كل شيء؟

145
00:10:04,510 --> 00:10:05,510
بهذه البساطة؟

146
00:10:05,640 --> 00:10:06,470
إذا لم يحدث شيء خاطئ،

147
00:10:06,470 --> 00:10:07,736
سوف نصل على الفور إلى المحكمة.

148
00:10:07,760 --> 00:10:08,800
لم يكن أحد يظن

149
00:10:08,930 --> 00:10:10,510
هذا شاهد مهم
مثل كينغج

150
00:10:10,890 --> 00:10:12,470
سوف يختبئ في سيارة عادية.

151
00:10:14,300 --> 00:10:15,720
ما زلت قلقا.

152
00:10:15,850 --> 00:10:18,640
اسمحوا لي أن أرافق Qingge بدلا من ذلك.

153
00:10:18,640 --> 00:10:19,640
على ما يرام.

154
00:10:21,300 --> 00:10:22,390
هل أنت متأكد

155
00:10:22,390 --> 00:10:24,390
أن خطتك لا تشوبها شائبة؟

156
00:10:25,140 --> 00:10:26,140
هناك خلل.

157
00:10:26,510 --> 00:10:28,076
ما هو الجزء الأكثر أهمية
من الخطة؟

158
00:10:28,100 --> 00:10:30,050
عليك أن تلتزم بالخطة.

159
00:10:30,850 --> 00:10:32,930
أنت لم تبلغني حتى
قبل أن تكسر الحبال.

160
00:10:37,600 --> 00:10:38,260
نظرا لوزنك،

161
00:10:38,260 --> 00:10:40,140
عند اختراق الجدران
التي يبلغ طولها 25 سم أو أقل،

162
00:10:40,140 --> 00:10:41,350
منذ لحظة تحطم الجدار

163
00:10:41,350 --> 00:10:42,350
كان لديك مخزن مؤقت لمدة ثلاث ثوان

164
00:10:42,350 --> 00:10:43,680
قبل الوقوف والتظاهر.

165
00:10:44,180 --> 00:10:44,600
هذا صحيح!

166
00:10:44,760 --> 00:10:46,350
خاصتي عبارة عن سيجار محدود الإصدار.

167
00:10:46,350 --> 00:10:47,470
سيكون ذلك ضمن علامة التبويب الخاصة بك.

168
00:10:47,890 --> 00:10:48,600
أنت تتفق معي، أليس كذلك؟

169
00:10:48,600 --> 00:10:50,600
لن أفعل ذلك بلا خجل
أدخن على سيجارتي

170
00:10:50,600 --> 00:10:52,600
بينما رجالي يقاتلون أناساً آخرين.

171
00:10:53,140 --> 00:10:54,800
كما يقود فريقنا،
هذه ليست الطريقة التي يجب أن تفعل بها الأشياء.

172
00:10:54,800 --> 00:10:55,430
مهلا،

173
00:10:55,680 --> 00:10:56,680
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

174
00:10:56,680 --> 00:10:57,680
إنه من المحرمات أن تقول ذلك

175
00:10:57,680 --> 00:10:58,720
ربما يجب أن تكون قائد الفريق.

176
00:10:58,720 --> 00:10:59,140
بالتأكيد.

177
00:10:59,720 --> 00:11:01,140
أنا أعرف كيفية وضع الخطط أيضًا.

178
00:11:02,970 --> 00:11:05,300
كانت الخطة تشبه إلى حد كبير
ما كان يدور في ذهني.

179
00:11:05,350 --> 00:11:06,680
أنا لا أكرر نفسي.

180
00:11:06,680 --> 00:11:07,680
دعونا نصل الى ذلك.

181
00:11:23,390 --> 00:11:24,390
نحن تقريبا هناك.

182
00:11:37,050 --> 00:11:39,010
الميثامفيتامين هو نوع جديد من المخدرات.

183
00:11:39,050 --> 00:11:42,260
انها تتكون بشكل رئيسي من
ميثيلامفيتامين، C10H5N،

184
00:11:42,470 --> 00:11:44,720
وهو مصنوع من قلويدات الايفيدرين
مستخرج من عشبة الإيفيدرا.

185
00:11:44,720 --> 00:11:46,720
ومن المعروف أيضا باسم ديوكسيإيفيدرين.

186
00:11:48,350 --> 00:11:50,100
وهذا كل ما حفظته.

187
00:11:50,140 --> 00:11:50,470
أليكس،

188
00:11:50,470 --> 00:11:52,600
قاعة المحكمة بعد هذا الجسر،
أليس كذلك؟

189
00:11:53,550 --> 00:11:54,830
يمكنك خلعه إذا كنت تريد.

190
00:12:00,510 --> 00:12:01,720
إذا واصلت بذل الجهد،

191
00:12:01,720 --> 00:12:03,680
سأصبح خبيرًا في صناعة المخدرات.

192
00:13:07,800 --> 00:13:09,100
أعتقد أن تانغ ينغ اسم جيد،

193
00:13:09,100 --> 00:13:10,700
ولكن كان عليك أن تعطيه اسمًا إنجليزيًا.

194
00:13:11,350 --> 00:13:14,150
ذلك لأن ابننا قادر.
أمامه مستقبل مشرق.

195
00:13:15,220 --> 00:13:17,020
لا أريد الآخرين
لتوليه المحسوبية.

196
00:13:17,050 --> 00:13:18,100
ينبغي أن يكون ذلك معقولا.

197
00:13:19,800 --> 00:13:21,640
فهل أمامه مستقبل مشرق؟

198
00:13:21,760 --> 00:13:22,850
يمكنه أن يختار أن يكون
أي نوع من ضباط الشرطة،

199
00:13:22,850 --> 00:13:24,330
ومع ذلك كان عليه أن يكون عميلاً سريًا.

200
00:13:25,390 --> 00:13:26,390
أم.

201
00:13:32,800 --> 00:13:34,510
لقد اخترت أن تكون عميلاً سريًا.

202
00:13:34,800 --> 00:13:37,120
والدتك لن تكون قادرة على الرؤية
الكثير منك في المستقبل

203
00:13:39,140 --> 00:13:40,140
أبي،

204
00:13:40,510 --> 00:13:41,510
هذه هي الجولة النهائية.

205
00:13:41,800 --> 00:13:42,890
لا تموت في هذه الجولة.

206
00:13:43,430 --> 00:13:44,430
أيها الشقي صفيق.

207
00:13:44,890 --> 00:13:46,350
من السابق لأوانه معرفة ذلك.

208
00:13:47,260 --> 00:13:48,260
دعنا نذهب.

209
00:13:51,300 --> 00:13:52,300
انطلق يا أبي.

210
00:13:53,010 --> 00:13:54,010
تحية!

211
00:14:06,890 --> 00:14:07,890
نار!

212
00:14:24,010 --> 00:14:24,800
أليكس.

213
00:14:24,890 --> 00:14:26,600
أنا رئيس وكالة الاستخبارات الوطنية
لجنة التحقيق الداخلية،

214
00:14:26,600 --> 00:14:27,600
شو هاو.

215
00:14:28,720 --> 00:14:30,220
وفاة نائب الرئيس تانغ نينغ

216
00:14:30,220 --> 00:14:30,720
يشتبه

217
00:14:30,930 --> 00:14:32,800
لتكون متصلاً بالرصاص.

218
00:14:33,140 --> 00:14:34,740
يرجى التعاون مع تحقيقاتنا.

219
00:14:38,180 --> 00:14:40,300
أليكس هو ابن نائب الرئيس تانغ!

220
00:14:42,050 --> 00:14:42,760
ابنه!

221
00:14:42,760 --> 00:14:44,760
هل تعرف أي ابن
من سيقتل والده؟

222
00:14:44,930 --> 00:14:45,930
أنا لا.

223
00:14:48,890 --> 00:14:50,130
لكن في أكاديمية الشرطة

224
00:14:50,390 --> 00:14:52,140
لقد قرأت ملفات القضية مثل هذه من قبل.

225
00:14:53,260 --> 00:14:54,350
رجل ذو شخصية ملتوية

226
00:14:54,350 --> 00:14:55,446
سيكون قادرًا على فعل أي شيء تقريبًا.

227
00:14:55,470 --> 00:14:57,470
كان أليكس هو الشخص
الذي وضع خطة المرافقة.

228
00:14:57,640 --> 00:14:58,510
أنت فقط،

229
00:14:58,510 --> 00:14:59,510
الرصاص,

230
00:14:59,720 --> 00:15:00,800
نائب الرئيس المتوفى تانغ،

231
00:15:00,800 --> 00:15:02,360
وQingge، سبعة منكم علموا بالأمر.

232
00:15:02,510 --> 00:15:03,866
هناك 10 ملايين دولار إضافية

233
00:15:03,890 --> 00:15:05,510
في الحسابات المخفية للرصاص.

234
00:15:05,510 --> 00:15:07,680
كل ذلك جاء من شركات
ممتلكات برونو.

235
00:15:07,930 --> 00:15:09,010
كيف تفسر هذا؟

236
00:15:09,300 --> 00:15:10,300
كيف أشرح هذا؟

237
00:15:11,260 --> 00:15:12,260
يتم تأطيرهم.

238
00:15:16,930 --> 00:15:18,300
لماذا لم يلحقوا بك التهمة إذن؟

239
00:15:25,470 --> 00:15:26,910
كانوا يحمونني مثل الخلد.

240
00:15:27,930 --> 00:15:29,140
الرصاص

241
00:15:30,140 --> 00:15:31,260
سيتم جعل كبش فداء.

242
00:15:34,010 --> 00:15:34,600
بنبين,

243
00:15:34,600 --> 00:15:36,720
أنا أعرفك جيدًا.

244
00:15:37,600 --> 00:15:38,800
وكما يقول المثل القديم،

245
00:15:39,260 --> 00:15:40,780
لا يمكنك حتى إغلاق النافذة بشكل صحيح،

246
00:15:41,140 --> 00:15:43,020
كيف ستكون قادرا
لتحقيق أي شيء عظيم؟

247
00:15:46,180 --> 00:15:47,180
أنت شامة؟

248
00:15:50,260 --> 00:15:51,390
توقف عن مزاحي.

249
00:16:01,390 --> 00:16:03,710
لقد كنت تعمل
تحت قيادة نائب الرئيس تانغ لسنوات عديدة،

250
00:16:04,140 --> 00:16:05,510
أستطيع أن أفهم أنك تريد ذلك

251
00:16:05,510 --> 00:16:06,760
حماية ابنه.

252
00:16:08,260 --> 00:16:09,510
ومع ذلك، نحن منفذي القانون.

253
00:16:10,140 --> 00:16:11,660
نحن نحل القضايا مع إثبات الأدلة.

254
00:16:14,140 --> 00:16:15,140
هذا هو الدليل.

255
00:16:15,510 --> 00:16:17,760
خطة برونو لإبادة كينغجي
تم إنجازه.

256
00:16:18,010 --> 00:16:20,390
لم تكن هناك حاجة للمبالغة في الأمور
وقم بإعدادهم.

257
00:16:21,010 --> 00:16:22,510
أيضا، استمع لهذا.

258
00:16:23,140 --> 00:16:25,800
اكتشفت أن أليكس متبنى.
إنه ليس نائب الرئيس تانغ

259
00:16:26,140 --> 00:16:27,180
الابن البيولوجي.

260
00:16:44,140 --> 00:16:45,600
وفقا لنتائج

261
00:16:46,140 --> 00:16:47,930
لجنة التحقيق الداخلية في وكالة الاستخبارات الوطنية،

262
00:16:49,180 --> 00:16:51,600
عضو الرصاص,

263
00:16:52,300 --> 00:16:53,300
أليكس،

264
00:16:53,800 --> 00:16:54,800
بيبي,

265
00:16:55,100 --> 00:16:56,100
كولير،

266
00:16:56,510 --> 00:16:57,510
وبليك

267
00:16:58,720 --> 00:17:00,326
تم العثور عليهم مذنبين
التواطؤ مع أباطرة المخدرات

268
00:17:00,350 --> 00:17:02,970
والقتل العمد
نائب رئيس وكالة الاستخبارات الوطنية تانغ نينغ

269
00:17:03,510 --> 00:17:04,510
بالأدلة القاطعة.

270
00:17:05,800 --> 00:17:07,260
ويحكم على الأربعة بموجب هذا

271
00:17:07,890 --> 00:17:09,140
عقوبة الإعدام

272
00:17:13,550 --> 00:17:15,220
والذي سيتم تنفيذه بعد سبعة أيام من الآن.

273
00:17:23,300 --> 00:17:25,390
لا تلمسني!

274
00:17:26,640 --> 00:17:27,640
أليكس!

275
00:17:27,760 --> 00:17:29,100
هل تنتظر الموت؟

276
00:17:29,100 --> 00:17:29,550
اغرب عن وجهي!

277
00:17:29,930 --> 00:17:30,930
يبتعد!

278
00:17:31,680 --> 00:17:32,680
اتركني!

279
00:17:33,100 --> 00:17:34,100
أليكس!

280
00:17:38,350 --> 00:17:39,390
اتركني!

281
00:17:42,430 --> 00:17:42,930
أبي،

282
00:17:43,390 --> 00:17:44,390
أمي،

283
00:17:44,760 --> 00:17:45,930
هل يجب أن أستسلم؟

284
00:17:46,550 --> 00:17:46,970
أمي،

285
00:17:47,180 --> 00:17:48,180
عيد ميلاد سعيد.

286
00:17:49,600 --> 00:17:51,140
جريئة جدًا منك أن تعود بهذه الطريقة،

287
00:17:51,800 --> 00:17:54,010
سوف يسبب لك المتاعب
والمكتب.

288
00:17:54,100 --> 00:17:55,140
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

289
00:18:03,890 --> 00:18:04,890
هذا يكفي.

290
00:18:05,390 --> 00:18:06,470
يتم تلقي رغباتك.

291
00:18:06,470 --> 00:18:07,470
عُد.

292
00:18:09,140 --> 00:18:10,140
كن محترفًا.

293
00:18:19,350 --> 00:18:20,350
يينغ.

294
00:18:23,270 --> 00:18:24,440
اعتني بنفسك جيدًا.

295
00:18:34,850 --> 00:18:35,850
لا تلومني.

296
00:18:38,850 --> 00:18:40,020
عرض الوداع الآن

297
00:18:41,270 --> 00:18:43,060
هو حتى نتمكن من أن نكون معا
كعائلة

298
00:18:43,850 --> 00:18:44,940
في المستقبل.

299
00:19:27,020 --> 00:19:28,400
أنت رائع يا رئيس!

300
00:19:29,770 --> 00:19:30,930
لقد لعبت دورك بشكل جيد.

301
00:19:37,730 --> 00:19:40,230
حتى أننا تخلصنا من تانغ نينغ،
الشوكة في جانبنا،

302
00:19:40,600 --> 00:19:42,350
ماذا
هل مازلت قلقاً بشأن ذلك أيها الرئيس؟

303
00:19:43,900 --> 00:19:44,900
الرصاص.

304
00:19:46,480 --> 00:19:47,730
كلهم في السجن الآن.

305
00:19:48,400 --> 00:19:49,400
سبعة أيام.

306
00:19:49,810 --> 00:19:52,020
كلهم سيموتون في سبعة أيام.

307
00:19:53,400 --> 00:19:55,190
ونظراً لقدراتهم، أخشى...

308
00:19:55,600 --> 00:19:57,270
أنت لا تعرف ما هو شكل السجن.

309
00:19:57,480 --> 00:19:59,230
بمجرد دخولك،
لن تخرج أبدًا.

310
00:19:59,230 --> 00:20:00,670
ومن المستحيل بالنسبة لهم الهروب.

311
00:20:00,850 --> 00:20:02,400
هناك أطواق الكلاب

312
00:20:03,850 --> 00:20:04,900
على رقابهم.

313
00:20:05,480 --> 00:20:06,560
إنه جهاز إلكتروني

314
00:20:06,690 --> 00:20:07,970
مع جهاز استشعار الضغط المدمج،

315
00:20:08,020 --> 00:20:11,400
مستشعر النبض الكهروضوئي، GPS
ومولد نبضات عالية الجهد.

316
00:20:11,400 --> 00:20:14,060
إذا كانت عواطف السجين
والأفعال تتجاوز القيم العادية،

317
00:20:14,190 --> 00:20:15,980
فإنه سيتم تشغيل إنذار تلقائيا.

318
00:20:16,150 --> 00:20:18,230
سوف تنبعث الياقة
تيار كهربائي عالي الجهد.

319
00:20:19,940 --> 00:20:21,020
الهروب جانبا،

320
00:20:21,600 --> 00:20:24,020
لا يستطيع النزلاء حتى بدء القتال.

321
00:20:26,400 --> 00:20:27,770
هكذا الحياة داخل السجن

322
00:20:28,020 --> 00:20:29,900
متناغم جدا، هاه؟

323
00:20:29,900 --> 00:20:32,440
أليكس هو "العقل المدبر".

324
00:20:34,940 --> 00:20:36,600
متناغم هو بخس.

325
00:20:37,440 --> 00:20:39,060
مهما حاول وضع استراتيجية،

326
00:20:39,770 --> 00:20:42,190
لن يكون قادرا
للهروب من طوقه.

327
00:20:43,690 --> 00:20:44,690
علاوة على ذلك،

328
00:20:44,940 --> 00:20:46,100
بسبب وفاة تانغ نينغ،

329
00:20:46,150 --> 00:20:47,230
لقد تم تدميره الآن.

330
00:20:47,810 --> 00:20:50,310
لقد تم تدميره بالكامل.

331
00:21:11,730 --> 00:21:13,650
أنت لم تعد كذلك
تسعى للانتقام لوالدك؟

332
00:21:16,600 --> 00:21:18,900
عندما أنقذتني
قلت قبل ثلاث سنوات

333
00:21:20,230 --> 00:21:21,270
الرصاص

334
00:21:21,810 --> 00:21:23,900
سوف نعيش ونموت معا.

335
00:21:25,600 --> 00:21:26,900
بقي ثلاثة أيام.

336
00:21:27,560 --> 00:21:28,770
هناك ثلاثة أيام...

337
00:21:40,020 --> 00:21:41,770
ليس لديك أي نزاهة على الإطلاق.

338
00:21:58,440 --> 00:21:59,810
طالما لدينا قيادة واحدة،

339
00:22:00,400 --> 00:22:02,200
سنكون قادرين على كشف
اللغز كله.

340
00:22:03,190 --> 00:22:04,440
الرصاص.

341
00:22:04,650 --> 00:22:06,270
لقد قمنا بتسريب معلومات وهمية

342
00:22:06,270 --> 00:22:07,400
إلى نقابة مخدرات برونو.

343
00:22:07,400 --> 00:22:09,480
ولكن لا يزال يتعين علينا الاستعداد
لجميع الطوارئ.

344
00:22:09,600 --> 00:22:11,440
اسمحوا لي أن أرافق Qingge، ثم.

345
00:22:12,190 --> 00:22:13,190
على ما يرام.

346
00:22:15,230 --> 00:22:16,230
اللغز كله.

347
00:22:50,690 --> 00:22:51,730
عنك وعن أليكس...

348
00:23:01,650 --> 00:23:03,020
كونه مضاد للسكر
ليس مثل الإقلاع عن السكر.

349
00:23:03,020 --> 00:23:05,400
فهو يساعد على تعزيز مزاجنا
وتخفيف التعب.

350
00:23:11,730 --> 00:23:12,850
لقد بذلت قصارى جهدي.

351
00:23:13,850 --> 00:23:15,010
قيادة فريقنا عديمة الفائدة الآن.

352
00:23:23,690 --> 00:23:24,690
ماذا حدث له؟

353
00:23:24,940 --> 00:23:26,416
لن يفعل ذلك حتى
انتقاما لمقتل والده.

354
00:23:26,440 --> 00:23:27,680
لن نتمكن من الهروب الآن.

355
00:23:28,020 --> 00:23:29,190
لو كنت أعرف،

356
00:23:29,480 --> 00:23:31,360
كنت سأهرب من السيارة
التي جئنا بها.

357
00:23:33,020 --> 00:23:34,900
ما الفائدة من قول كل هذا؟

358
00:23:35,690 --> 00:23:36,810
وأتيحت الفرصة مرة أخرى،

359
00:23:37,100 --> 00:23:38,700
لا أعتقد
سوف تكون قادرا على القيام بذلك.

360
00:23:38,850 --> 00:23:39,850
بالضبط.

361
00:23:39,940 --> 00:23:41,326
ليس من السهل الهروب
من السيارة التي جئنا فيها.

362
00:23:41,350 --> 00:23:43,230
لا يمكننا أن نتخلى عنه فحسب، أليس كذلك؟

363
00:23:44,230 --> 00:23:46,940
الرصاص هو فريق
التي تلتصق ببعضها البعض.

364
00:23:47,190 --> 00:23:48,900
الرصاص عبارة عن كومة من القمامة.

365
00:23:49,190 --> 00:23:50,630
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

366
00:23:54,270 --> 00:23:55,270
هذه الأيام القليلة،

367
00:23:55,690 --> 00:23:57,020
لقد فكرت في شيء واحد.

368
00:23:57,690 --> 00:23:58,730
من اليوم فصاعدا،

369
00:23:59,150 --> 00:24:00,270
تم طرد الرصاص.

370
00:24:00,940 --> 00:24:01,560
أنا متعب.

371
00:24:01,940 --> 00:24:03,230
ماذا قلت؟

372
00:24:04,980 --> 00:24:05,980
لماذا؟

373
00:24:06,150 --> 00:24:08,520
دماغك ليس جيدًا.
إذن هل أذنيك الآن؟

374
00:24:09,190 --> 00:24:13,190
قلت الرصاص
سيتم إقالتهم رسميًا بدءًا من اليوم.

375
00:24:13,440 --> 00:24:14,560
وأنت،

376
00:24:14,770 --> 00:24:15,400
بليك،

377
00:24:15,400 --> 00:24:16,940
لا تتصرف كما تفعل دائما

378
00:24:16,940 --> 00:24:18,900
اهتم بالآخرين.

379
00:24:19,060 --> 00:24:20,540
يجب أن تفكر أكثر في نفسك.

380
00:24:21,020 --> 00:24:21,770
إذا لم تكن بخير،

381
00:24:21,770 --> 00:24:23,810
ربما أعود إلى السجن
لبضع سنوات أخرى.

382
00:24:24,350 --> 00:24:25,650
سأعطيك فرصة أخرى

383
00:24:25,650 --> 00:24:27,560
لاستعادة ما قلته للتو.

384
00:24:32,400 --> 00:24:33,400
الرصاص,

385
00:24:34,150 --> 00:24:35,270
ابتداء من اليوم...

386
00:24:35,560 --> 00:24:36,560
أليكس،

387
00:24:37,400 --> 00:24:38,690
إذا حدث خطأ ما،

388
00:24:38,690 --> 00:24:39,690
أخبرنا.

389
00:24:39,730 --> 00:24:40,600
لا يوجد شيء

390
00:24:40,600 --> 00:24:42,230
التي لا يمكن للرصاص حلها.

391
00:24:42,350 --> 00:24:43,480
سوف نشارك العبء الخاص بك.

392
00:24:43,520 --> 00:24:44,520
تشاركني العبء؟

393
00:24:46,400 --> 00:24:47,810
شاركه مع شخص مثله؟

394
00:24:48,520 --> 00:24:50,080
شخص يطير في غضب فوري؟

395
00:24:50,150 --> 00:24:51,600
كل عضلات ولا عقل.

396
00:24:51,730 --> 00:24:53,060
لو لم يكن من أجلك،

397
00:24:53,400 --> 00:24:55,400
هل كنا سنفشل في الكثير من المهام؟

398
00:24:55,400 --> 00:24:56,690
عن من تتحدث الآن؟

399
00:25:08,020 --> 00:25:09,020
هذا صحيح.

400
00:25:10,060 --> 00:25:11,400
هو يختبر

401
00:25:11,600 --> 00:25:14,060
الحد الأقصى للجهد
التي يمكن أن تنبعث منها هذه الياقة.

402
00:25:14,770 --> 00:25:16,190
أنت تلعب بي مرة أخرى.

403
00:25:35,900 --> 00:25:36,900
أليكس،

404
00:25:37,060 --> 00:25:38,060
ماذا نفعل بعد ذلك؟

405
00:25:39,770 --> 00:25:41,730
دعونا نتظاهر
أننا شكلنا للتو تحالفًا

406
00:25:43,560 --> 00:25:45,020
من أجل تعبئة المزيد من الناس.

407
00:25:54,520 --> 00:25:55,230
هذا جيد.

408
00:25:55,230 --> 00:25:56,230
دوري يا رئيس.

409
00:26:04,480 --> 00:26:05,600
تبدو شابًا جدًا.

410
00:26:07,900 --> 00:26:09,730
من تتصل بالشباب؟

411
00:26:14,400 --> 00:26:15,100
ميتوناو؟
[♪ غبي]

412
00:26:15,100 --> 00:26:16,400
هو ميتوناو.

413
00:26:16,770 --> 00:26:17,770
أوه. لا، لا، لا.

414
00:26:17,940 --> 00:26:19,150
هو بوجاوكسينج.
[♪ غاضب]

415
00:26:19,270 --> 00:26:20,150
هو ميتوناو.

416
00:26:20,270 --> 00:26:21,480
هو ميتوناو.

417
00:26:21,560 --> 00:26:23,400
أنت من قال لي
هو ميتوناو.

418
00:26:23,560 --> 00:26:24,980
هو بوجاوكسينج.

419
00:26:25,060 --> 00:26:26,350
هو ميتوناو.

420
00:26:26,440 --> 00:26:27,600
هو ميتوناو.

421
00:26:28,060 --> 00:26:29,690
حسنًا، حسنًا. لا تغضب.

422
00:26:29,850 --> 00:26:30,400
على أية حال،

423
00:26:30,400 --> 00:26:32,400
يبدو أنهم خافتون إلى حد ما.

424
00:26:32,650 --> 00:26:33,270
دعنا نذهب.

425
00:26:33,270 --> 00:26:35,470
- من الذي تسميه خافت الذكاء؟
- لا تنخدع...

426
00:26:35,980 --> 00:26:36,980
اتركني!

427
00:26:38,400 --> 00:26:39,400
لماذا لمستني؟

428
00:26:51,020 --> 00:26:52,140
ما هو معنى هذا؟

429
00:27:03,400 --> 00:27:04,400
لا تغضب.

430
00:27:04,690 --> 00:27:05,690
اهدأ.

431
00:27:07,600 --> 00:27:08,600
اتركه.

432
00:27:09,400 --> 00:27:10,400
اتركه.

433
00:27:13,400 --> 00:27:14,400
دعونا نحدد موعد القتال.

434
00:27:16,190 --> 00:27:17,190
إلى الحديث القمامة؟

435
00:27:18,190 --> 00:27:19,666
لا أعتقد
أنت قادر على فعل ذلك.

436
00:27:19,690 --> 00:27:20,690
لذا؟

437
00:27:22,400 --> 00:27:23,400
دعونا نقاتل في الخارج.

438
00:27:23,520 --> 00:27:24,350
الخارج؟

439
00:27:24,440 --> 00:27:25,560
قال في الخارج.

440
00:27:28,400 --> 00:27:29,400
لدي خطة.

441
00:27:31,400 --> 00:27:32,400
نحن الأربعة

442
00:27:33,060 --> 00:27:34,520
لقد تحالفوا.

443
00:27:34,980 --> 00:27:36,440
نحن بحاجة الى المزيد من الناس.

444
00:27:38,150 --> 00:27:39,270
هل تريد الانضمام إلينا؟

445
00:27:42,940 --> 00:27:43,940
بالتأكيد.

446
00:27:55,940 --> 00:27:56,940
ما هي الخطة؟

447
00:27:57,690 --> 00:27:58,690
في هذا السجن،

448
00:27:58,690 --> 00:28:00,730
الحراس المناوبين في كل مرة
ليسوا فرقة كاملة.

449
00:28:01,020 --> 00:28:02,180
إذا تمكنا من فتح هذه الياقة،

450
00:28:02,520 --> 00:28:03,600
سيكون من السهل جدًا التعامل معها.

451
00:28:03,600 --> 00:28:04,770
هل يمكنك فتحه؟

452
00:28:06,400 --> 00:28:07,770
أنت بحاجة إلى كلمة مرور لهذا.

453
00:28:08,020 --> 00:28:10,500
كلمة المرور موجودة على وحدة تحكم الكمبيوتر
في مكتب المأمور.

454
00:28:11,560 --> 00:28:13,270
يتم تتبع الياقة باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).

455
00:28:13,400 --> 00:28:15,440
إذا كنا قريبين جدًا
إلى مكتب المراقب،

456
00:28:15,440 --> 00:28:17,020
فإنه سيتم تشغيل إنذار تلقائيا.

457
00:28:17,020 --> 00:28:19,060
سوف نتعرض جميعا للصعق بالكهرباء.

458
00:28:19,150 --> 00:28:20,150
لا حاجة لذلك.

459
00:28:20,190 --> 00:28:22,390
نحن بحاجة فقط إلى اختراق
وحدة تحكم الكمبيوتر الخاصة بالحارس,

460
00:28:22,480 --> 00:28:24,160
وسوف أكون قادرا
لفتح جميع الياقات.

461
00:28:24,770 --> 00:28:26,020
لذلك أنت بحاجة إلى الهاتف.

462
00:28:29,190 --> 00:28:30,190
إنها للحارس

463
00:28:30,520 --> 00:28:31,400
هذا سوف ينجح.

464
00:28:31,400 --> 00:28:32,400
استمر.

465
00:28:32,770 --> 00:28:34,730
نحن بحاجة إلى الوصول إلى الإنترنت
لاختراق جهاز الكمبيوتر.

466
00:28:35,020 --> 00:28:37,350
إذا لم يغادر أحد
ليتم إعدامه،

467
00:28:37,770 --> 00:28:39,770
لن يتم تشغيل آمر السجن
وحدة التحكم في جهاز الكمبيوتر الخاص به.

468
00:28:40,400 --> 00:28:42,850
ما لم تكن الياقات معطلة.

469
00:28:46,440 --> 00:28:47,190
ماذا يحدث؟

470
00:28:47,190 --> 00:28:48,020
ماذا يحدث هنا؟

471
00:28:48,020 --> 00:28:48,400
ماذا حدث؟

472
00:28:48,400 --> 00:28:49,730
ما الذي يجري؟

473
00:28:54,690 --> 00:28:55,900
اخي هل انت بخير...

474
00:29:04,400 --> 00:29:05,440
اتجه للأسفل وتحقق من ذلك.

475
00:29:15,600 --> 00:29:17,060
آمر السجن!

476
00:29:18,270 --> 00:29:20,270
الياقات معطلة.

477
00:29:21,690 --> 00:29:22,480
ماذا يحدث؟

478
00:29:22,520 --> 00:29:23,650
أخبر المأمور على الفور!

479
00:29:23,650 --> 00:29:24,650
سريع!

480
00:29:37,270 --> 00:29:38,400
بعض الأخبار السيئة أولا.

481
00:29:39,400 --> 00:29:41,120
كلمات مرور ذوي الياقات البيضاء
يتم إنشاؤها بشكل عشوائي.

482
00:29:41,190 --> 00:29:43,520
إذا أردنا كسرها بنجاح،
يجب القيام بهذا العمل بعد ظهر هذا اليوم

483
00:29:43,520 --> 00:29:44,230
من جديد.

484
00:29:44,230 --> 00:29:46,650
ومع ذلك، هذه المرة،
قد نحتاج إلى بذل المزيد من الجهد.

485
00:29:46,650 --> 00:29:47,770
أحتاج إلى كل الأيدي على سطح السفينة.

486
00:29:47,900 --> 00:29:49,230
ليس لدينا مشكلة في ذلك،

487
00:29:49,440 --> 00:29:51,020
لكن هل حللت مشكلتنا؟

488
00:29:51,650 --> 00:29:53,190
ما هي المشكلة التي لم يحلها؟

489
00:29:53,190 --> 00:29:54,400
بعد ظهر هذا اليوم تصرفنا مثل الحمقى

490
00:29:54,400 --> 00:29:55,400
من خلال المشاركة في لعبتك الصغيرة.

491
00:29:55,400 --> 00:29:56,650
الآن، كل ما لديك هو أخبار سيئة.

492
00:29:56,650 --> 00:29:58,150
لقد تعرضنا جميعا للصعق بالكهرباء

493
00:29:58,150 --> 00:30:00,400
لتجربتك الصغيرة الآن؟

494
00:30:00,400 --> 00:30:01,810
ومن قال أنه لم يفك الكود؟

495
00:30:01,850 --> 00:30:02,850
من هو الكود الذي كسره؟

496
00:30:03,350 --> 00:30:04,230
له؟

497
00:30:04,230 --> 00:30:05,150
في الحقيقة...

498
00:30:05,150 --> 00:30:06,020
لا تنزعجي بعد.

499
00:30:06,020 --> 00:30:07,400
دعهم ينتهوا.

500
00:30:07,690 --> 00:30:08,690
لقد تصدعت له.

501
00:30:09,730 --> 00:30:10,600
أنت تقول فقط.

502
00:30:10,650 --> 00:30:11,350
نحن نتحدث عنك.

503
00:30:11,350 --> 00:30:12,060
توقف عن الأكل.

504
00:30:12,060 --> 00:30:12,810
جربه.

505
00:30:12,900 --> 00:30:14,520
سأختبره عليك إذن!

506
00:30:19,560 --> 00:30:20,980
الألغام متصدع!

507
00:30:21,190 --> 00:30:22,230
دعونا لا ننتظر أكثر من ذلك.

508
00:30:22,400 --> 00:30:24,400
يجب أن نحضر الحراس الآن

509
00:30:24,560 --> 00:30:26,480
يمكن للجميع تحريك الياقات
على دفعات

510
00:30:27,060 --> 00:30:29,150
حتى أحصل على مزيد من الوقت
لكسر الرموز.

511
00:30:29,900 --> 00:30:31,770
نحن فقط بحاجة للحصول على
تم كسر عدد قليل من رموزنا،

512
00:30:32,060 --> 00:30:33,260
ثم يمكننا الخروج من هنا.

513
00:30:35,020 --> 00:30:36,020
هل نحن مستعدون؟

514
00:30:58,190 --> 00:30:59,480
أيها المأمور، الياقات معطلة.

515
00:30:59,480 --> 00:31:00,720
الياقات معطلة.

516
00:31:12,690 --> 00:31:15,190
أين هؤلاء الناس؟

517
00:31:36,520 --> 00:31:37,520
هذا ما اعتقدته.

518
00:31:37,690 --> 00:31:39,190
الياقة لا تعمل بالبطارية،

519
00:31:39,190 --> 00:31:40,900
فكيف يعمل لفترة طويلة؟

520
00:31:41,100 --> 00:31:42,770
ويستخدم الطاقة الكهرومغناطيسية،

521
00:31:42,770 --> 00:31:45,020
لذلك بمجرد أن نكون بعيدين عن السجن،
سوف تفقد تحريضها.

522
00:31:45,020 --> 00:31:46,190
سوف تتوقف الياقة بعد ذلك عن العمل.

523
00:31:46,190 --> 00:31:47,100
الجميع كان يفكر

524
00:31:47,100 --> 00:31:48,690
كيفية خلع الياقة والرحيل

525
00:31:48,810 --> 00:31:49,850
لكنها لم تخطر ببالهم أبدًا

526
00:31:49,850 --> 00:31:51,370
يمكنك تركها مع ذوي الياقات البيضاء.

527
00:31:52,020 --> 00:31:52,810
ربما ظنوا

528
00:31:52,810 --> 00:31:54,560
لا يمكننا أبدًا الهروب مع الياقات.

529
00:31:54,770 --> 00:31:56,940
من كان يظن
أننا سوف نفعل العكس تماما

530
00:31:56,940 --> 00:31:57,600
ويغادر وسط الفوضى.

531
00:31:57,600 --> 00:31:59,940
السؤال هو لماذا النحلة السامة؟
والعصابة تثق بنا

532
00:31:59,940 --> 00:32:00,480
ليتم استخدامها من قبلنا؟

533
00:32:00,480 --> 00:32:02,440
ولهذا السبب كنت أستفزك

534
00:32:02,690 --> 00:32:04,230
لرؤية الحد الأقصى للجهد
يمكنك تحمله

535
00:32:04,230 --> 00:32:06,020
وتصرف وكأنك بخير
أمامهم.

536
00:32:06,020 --> 00:32:06,520
أوه، صحيح.

537
00:32:06,520 --> 00:32:08,060
مفاتيح البوابة الرئيسية
هم مع المأمور.

538
00:32:08,060 --> 00:32:10,060
ينبغي أن تكون هذه المهمة
قطعة من الكعكة لك.

539
00:32:10,060 --> 00:32:10,690
لا أستطبع.

540
00:32:10,690 --> 00:32:11,810
ليس لدي وقت.

541
00:32:11,900 --> 00:32:12,900
و؟

542
00:32:19,730 --> 00:32:20,730
مستحيل.

543
00:32:53,440 --> 00:32:54,440
احصل عليهم!

544
00:32:59,560 --> 00:33:00,400
تنطبق نفس القواعد.

545
00:33:00,560 --> 00:33:01,560
لا تقتل أحدا.

546
00:33:21,020 --> 00:33:24,060
رفع حالة الهارب الرصاص
إلى الفئة أ.

547
00:33:24,480 --> 00:33:26,440
لدى الشرطة
البحث عنهم على الصعيد الوطني.

548
00:33:26,730 --> 00:33:28,730
لا تسمح لهم بمغادرة هذا البلد.

549
00:33:28,730 --> 00:33:29,730
نعم يا سيدي.

550
00:33:30,020 --> 00:33:30,810
لا تقلق يا رئيس.

551
00:33:30,980 --> 00:33:31,996
ومن غير المرجح أن يغادروا.

552
00:33:32,020 --> 00:33:33,260
ليس من الصعب معرفة ذلك

553
00:33:33,440 --> 00:33:34,440
أين هم الآن.

554
00:33:35,190 --> 00:33:36,190
هل لديك خطة؟

555
00:33:36,440 --> 00:33:37,440
نعم يا سيدي.

556
00:33:38,770 --> 00:33:39,770
ولكن أود أن

557
00:33:40,020 --> 00:33:41,060
تقرير لك وحدك.

558
00:33:51,560 --> 00:33:52,960
وهنا الملفات من الوكالة.

559
00:34:01,230 --> 00:34:03,350
تم العثور على ليو بينبين ميتا
في نادي برونو.

560
00:34:04,690 --> 00:34:06,190
لقد تم اغتيال برونو أيضاً.

561
00:34:07,270 --> 00:34:09,400
لقد سقطت نقابة برونو
تماما مثل ذلك.

562
00:34:10,150 --> 00:34:13,190
ومن ثم يتم استبداله بالشخص الحالي،

563
00:34:13,770 --> 00:34:14,770
داستن.

564
00:34:15,270 --> 00:34:17,850
لقد سيطر على
جميع مناطق تجارة المخدرات في برونو.

565
00:34:20,350 --> 00:34:22,400
كما أنه يمتلك أنواعًا جديدة من المخدرات،

566
00:34:22,690 --> 00:34:25,330
والتي لفتت انتباه
المشتري الدولي الرئيسي، الملكة.

567
00:34:25,560 --> 00:34:28,350
يبدو أنه يحاول التأسيس

568
00:34:28,730 --> 00:34:30,940
نقابة لتجارة المخدرات
أعظم من برونو.

569
00:34:31,020 --> 00:34:32,340
ضرب عصفورين بحجر واحد.

570
00:34:32,520 --> 00:34:34,770
مع وفاة ليو بينبين وبرونو،

571
00:34:35,350 --> 00:34:37,270
لن نكون قادرين أبدا
لإثبات براءتنا.

572
00:34:43,440 --> 00:34:44,440
تراجع!

573
00:34:46,250 --> 00:34:49,670
[تحذير]

574
00:35:45,150 --> 00:35:46,150
هل جننت؟

575
00:35:46,190 --> 00:35:47,560
قلت أننا لا نستطيع أن نؤذي أحداً!

576
00:35:58,400 --> 00:35:59,400
يجري!

577
00:36:19,400 --> 00:36:21,190
إذا لم نقاوم،
سنموت جميعا هنا.

578
00:36:23,020 --> 00:36:25,190
من المستحيل المغادرة
دون إصابة أحد.

579
00:36:25,520 --> 00:36:25,940
مستحيل.

580
00:36:26,190 --> 00:36:27,230
نحن منفذي القانون.

581
00:36:54,060 --> 00:36:55,060
أليكس.

582
00:36:57,690 --> 00:36:59,350
منذ أن قمت بتجنيدي في فريق الرصاص

583
00:36:59,400 --> 00:37:00,400
أقسمت

584
00:37:01,020 --> 00:37:02,350
لمتابعة قراراتك دائمًا ،

585
00:37:03,190 --> 00:37:04,270
مهما حدث.

586
00:37:06,190 --> 00:37:07,830
ومع ذلك، هل تستمع لي
هذه مرة واحدة؟

587
00:37:08,600 --> 00:37:09,600
أعتقد

588
00:37:10,230 --> 00:37:12,110
أنك سوف تكون بالتأكيد قادرا
لمسح أسمائنا.

589
00:37:17,980 --> 00:37:19,020
كولير!

590
00:37:45,560 --> 00:37:46,560
التراجع!

591
00:38:23,060 --> 00:38:24,060
كولير مات.

592
00:38:26,350 --> 00:38:27,480
هل تسمعني؟

593
00:38:29,060 --> 00:38:30,730
قلت: كولير مات.

594
00:38:31,150 --> 00:38:32,850
قلت: كولير مات!

595
00:38:33,060 --> 00:38:34,400
كولير مات!

596
00:38:38,400 --> 00:38:39,190
اهدأ.

597
00:38:39,400 --> 00:38:41,690
هل مازلت إنسانا
إذا كنت لا تسعى للانتقام لها؟

598
00:38:41,690 --> 00:38:42,690
اهدأ يا بليك.

599
00:38:44,520 --> 00:38:45,650
نحن منفذي القانون.

600
00:38:46,850 --> 00:38:48,060
منفذي القانون؟

601
00:38:48,190 --> 00:38:50,400
هل يضحي منفذو القانون بأنفسهم؟
من أجل لا شيء؟

602
00:38:50,440 --> 00:38:51,690
منفذي القانون؟

603
00:38:51,730 --> 00:38:53,190
الرتق!

604
00:38:53,730 --> 00:38:54,730
منفذي القانون؟

605
00:38:55,190 --> 00:38:57,190
أنا أضرب واحدة الآن.

606
00:38:57,190 --> 00:38:57,690
لقد جن جنونك.

607
00:38:58,060 --> 00:38:59,060
اتركه!

608
00:38:59,890 --> 00:39:01,060
اسمحوا لي أن أسألك هذا.

609
00:39:02,560 --> 00:39:04,100
هل ستسعى للانتقام من كولير؟

610
00:39:16,230 --> 00:39:17,310
كولير مات

611
00:39:19,060 --> 00:39:20,230
وأنا لست حزينا على ذلك؟

612
00:39:22,640 --> 00:39:25,000
أنتم يا رفاق هم
مع بعض الشعور بالعدالة، هاه؟

613
00:39:34,060 --> 00:39:35,060
بخير.

614
00:39:36,270 --> 00:39:37,690
من الآن فصاعدا،

615
00:39:39,230 --> 00:39:40,850
لم تعد جزءًا من الرصاص.

616
00:40:03,980 --> 00:40:05,310
طالما لدينا قيادة واحدة،

617
00:40:06,020 --> 00:40:07,620
سنكون قادرين على كشف اللغز.

618
00:40:08,940 --> 00:40:11,310
اللغز ينكشف الآن.

619
00:40:48,310 --> 00:40:49,100
رئيس.

620
00:40:49,270 --> 00:40:50,270
الملكة هنا.

621
00:41:09,390 --> 00:41:10,390
سعدت بلقائك،

622
00:41:12,690 --> 00:41:13,480
الملكة.

623
00:41:13,560 --> 00:41:14,560
تانغ نينج؟

624
00:41:15,190 --> 00:41:16,600
ألم تكن ميتا؟

625
00:41:18,020 --> 00:41:18,810
أنت تعرفني؟

626
00:41:19,020 --> 00:41:20,440
بالنسبة لأولئك الذين يعملون في التجارة، إذا لم نتمكن من ذلك

627
00:41:20,440 --> 00:41:22,600
التعرف على الشخص
ومن يصدر التفويض علينا

628
00:41:22,980 --> 00:41:24,020
كيف يمكننا البقاء على قيد الحياة؟

629
00:41:24,270 --> 00:41:25,270
هذا منطقي.

630
00:41:26,230 --> 00:41:28,730
لقد سحبت
خدعة جيدة لتزييف موتك.

631
00:41:29,440 --> 00:41:32,060
لقد استخدمت Liu Binbin كخلد
لجذب برونو إلى فخك،

632
00:41:33,060 --> 00:41:34,810
وكان لديك الجميع
شاهد الانفجار

633
00:41:35,020 --> 00:41:37,100
حتى أن Qingge وأنت
ويعتقد أن يكون ميتا.

634
00:41:37,640 --> 00:41:39,230
لحماية ليو بينبين،

635
00:41:39,230 --> 00:41:41,230
قام برونو بإعداد الرصاص
مع هذه الحادثة.

636
00:41:41,390 --> 00:41:43,190
ثم قمت بإبادةهم،

637
00:41:43,640 --> 00:41:45,230
استولى على أراضي برونو،

638
00:41:47,600 --> 00:41:50,480
واستخدم الدواء الجديد لشركة Qingge لصناعة الأدوية

639
00:41:50,520 --> 00:41:53,100
لتأسيس نفسك كما
سيد المخدرات الجديد اسمه داستن.

640
00:41:53,770 --> 00:41:55,270
هذا تحليل منهجي للغاية.

641
00:41:56,310 --> 00:41:57,990
أشكركم على المجاملة،
نائب الرئيس.

642
00:42:04,690 --> 00:42:05,690
أليكس،

643
00:42:05,980 --> 00:42:07,100
هل حصلت على كل شيء مسجل؟

644
00:42:27,850 --> 00:42:29,230
كيف أتيت لتشتبه بي؟

645
00:42:30,690 --> 00:42:31,770
أنت والدي،

646
00:42:33,060 --> 00:42:34,390
وكنت دائما تثق بي.

647
00:42:35,270 --> 00:42:36,270
لكن هذه المرة،

648
00:42:36,940 --> 00:42:38,690
لقد اخترت مرافقة Qingge شخصيًا.

649
00:42:38,770 --> 00:42:40,310
ما زلت قلقا.

650
00:42:40,440 --> 00:42:42,560
اسمحوا لي أن أرافق Qingge، ثم.

651
00:42:42,560 --> 00:42:42,940
بخير.

652
00:42:43,560 --> 00:42:45,270
اعتقدت أن هناك شيئًا ما.

653
00:42:45,440 --> 00:42:46,690
حتى وقع الانفجار

654
00:42:46,810 --> 00:42:48,440
الرصاص كان قيد التحقيق

655
00:42:48,440 --> 00:42:49,730
أرسل إلى السجن،

656
00:42:50,140 --> 00:42:52,020
بدت هذه التطورات منطقية،

657
00:42:52,520 --> 00:42:53,770
لكنها كانت مريحة للغاية.

658
00:42:54,020 --> 00:42:56,850
فكرت فجأة
شيء قلته.

659
00:42:57,060 --> 00:42:58,390
طالما لدينا قيادة واحدة،

660
00:42:59,230 --> 00:43:00,590
سوف نكشف اللغز كله.

661
00:43:02,440 --> 00:43:03,440
ماذا بعد؟

662
00:43:03,890 --> 00:43:05,020
بعد هروبنا من السجن

663
00:43:05,020 --> 00:43:07,060
ورأيت الملفات
على سيد المخدرات الجديد المسمى داستن،

664
00:43:07,230 --> 00:43:09,730
بدأت أشعر
أن كل ما مررنا به

665
00:43:09,730 --> 00:43:11,230
كانت مجرد جزء من الترتيب.

666
00:43:11,230 --> 00:43:13,480
لذلك كان لدي كولير متنكر في هيئة Xu Hao.

667
00:43:13,480 --> 00:43:15,020
يرجى التزام الهدوء.

668
00:43:15,060 --> 00:43:16,230
لن أؤذيك.

669
00:43:17,230 --> 00:43:18,230
أنا كولير.

670
00:43:18,440 --> 00:43:19,826
من أجل إغراء العقل المدبر بالخروج،

671
00:43:19,850 --> 00:43:21,270
نحن بحاجة إليك لمساعدتنا في العمل.

672
00:43:21,520 --> 00:43:22,600
سأقدم لك تقريرا الآن

673
00:43:22,600 --> 00:43:24,980
خطط للقبض على القاتل
الذي أدلى به أليكس.

674
00:43:25,690 --> 00:43:27,390
لجعل هذا الفعل يبدو واقعيا،

675
00:43:27,440 --> 00:43:29,120
ضحت كولير بنفسها
في حوض بناء السفن،

676
00:43:29,600 --> 00:43:30,940
تم طرد الرصاص ،

677
00:43:31,230 --> 00:43:34,020
وكل شكوكي
ثم ثبت أنهم على حق.

678
00:43:34,100 --> 00:43:35,100
أليكس،

679
00:43:35,600 --> 00:43:36,600
أنت على حق.

680
00:43:36,770 --> 00:43:38,060
الفعل الذي قمنا به في حوض بناء السفن

681
00:43:38,060 --> 00:43:40,020
كان يراقب من قبل الرجال
أرسله نائب الرئيس.

682
00:43:40,060 --> 00:43:40,730
وهكذا،

683
00:43:41,020 --> 00:43:42,140
كان لدي بيبي وبليك

684
00:43:42,140 --> 00:43:43,600
العثور على مشتري المخدرات، الملكة.

685
00:43:43,850 --> 00:43:45,650
كان لدي أيضًا كولير
الوقوف في مكان الملكة

686
00:43:45,890 --> 00:43:47,640
كمحاولة لإغرائك.

687
00:43:50,060 --> 00:43:51,060
حان دورك الآن.

688
00:43:53,270 --> 00:43:54,430
قل لي لماذا فعلت هذا؟

689
00:44:00,850 --> 00:44:02,440
إن وكالة الاستخبارات الوطنية فاسدة وغير كفؤة.

690
00:44:03,310 --> 00:44:04,310
برونو

691
00:44:06,640 --> 00:44:08,230
هو أفضل مثال على ذلك.

692
00:44:11,850 --> 00:44:13,440
هل وكالة الاستخبارات الوطنية فاسدة وغير كفؤة؟

693
00:44:14,810 --> 00:44:15,940
قلت لي من قبل

694
00:44:16,690 --> 00:44:18,786
أنه يمكننا التغيير
أولئك الفاسدين وغير الأكفاء.

695
00:44:18,810 --> 00:44:20,650
إذا لم يكن الأمر كذلك، لماذا يصبح أي شخص
منفذ القانون؟

696
00:44:22,980 --> 00:44:23,980
يينغ،

697
00:44:25,230 --> 00:44:27,060
لقد أصبحت ببطء ما كنت عليه.

698
00:44:27,440 --> 00:44:30,640
كان لدي نفس الفكر
عندما كنت في عمرك.

699
00:44:31,060 --> 00:44:33,300
لقد تآمر عليك،
لماذا لا تزال تتحدث معه؟

700
00:44:36,020 --> 00:44:37,810
في المرة القادمة، في وضع مماثل،

701
00:44:39,390 --> 00:44:41,150
يجب أن تخرج بندقيتك
قبل أن تتكلم.

702
00:44:41,810 --> 00:44:43,770
هل تعتقد أن لديك الوضع
تحت السيطرة؟

703
00:45:07,850 --> 00:45:09,650
لا أريد أن
تصعب عليك الأمور.

704
00:45:10,390 --> 00:45:11,750
يرجى الحضور إلى الوكالة معنا.

705
00:45:12,980 --> 00:45:14,310
أنا لم أنتهي من التحدث بعد.

706
00:45:14,310 --> 00:45:15,230
وهو يماطل في الوقت،

707
00:45:15,230 --> 00:45:16,230
أليكس.

708
00:45:16,560 --> 00:45:18,850
NIA سوف تكون هنا قريبا جدا.

709
00:45:18,890 --> 00:45:20,440
لن يكونوا لطيفين جدًا بحلول ذلك الوقت.

710
00:45:20,440 --> 00:45:22,060
إنهم لا يأتون.

711
00:45:24,480 --> 00:45:25,560
إنه جهاز موازنة.

712
00:45:25,850 --> 00:45:26,640
بكل بساطة،

713
00:45:26,640 --> 00:45:28,800
الرئيس والقنبلة في يده
لا ينبغي أن يتم نقلها.

714
00:45:28,850 --> 00:45:29,690
إذا كان هناك أي حركة،

715
00:45:29,730 --> 00:45:30,916
من شأنه أن يؤدي إلى انفجار.

716
00:45:30,940 --> 00:45:32,060
هذه القنبلة لديها ما يكفي من القوة

717
00:45:32,230 --> 00:45:33,850
لتدمير المبنى بأكمله.

718
00:45:33,850 --> 00:45:35,230
لقد كنت خبيراً في إبطال مفعول القنابل،

719
00:45:35,230 --> 00:45:36,060
ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟

720
00:45:36,060 --> 00:45:37,540
ابحث عن جهاز التحكم عن بعد لهذه القنبلة.

721
00:45:37,600 --> 00:45:39,881
هناك أجهزة استشعار
على كل من القنبلة وجهاز التحكم عن بعد.

722
00:45:39,980 --> 00:45:42,310
بمجرد أن يكون جهاز التحكم عن بعد خارج النطاق،
سوف تنفجر القنبلة.

723
00:45:42,560 --> 00:45:43,730
انطلاقا من الإعدادات،

724
00:45:43,980 --> 00:45:45,850
جهاز التحكم عن بعد
يجب أن يكون في هذا المبنى.

725
00:45:46,060 --> 00:45:47,140
ابحث في قواعدنا، الآن!

726
00:45:47,140 --> 00:45:48,230
نعم يا سيدي.

727
00:45:49,480 --> 00:45:50,890
لدي شخص من الداخل في الوكالة،

728
00:45:51,560 --> 00:45:54,440
لذلك لم يكن من الصعب وضع قنبلة
في يد الرئيس.

729
00:45:54,480 --> 00:45:55,810
ماذا تريد حقا؟

730
00:45:56,020 --> 00:45:57,640
لقد اكتشفت خططنا منذ فترة طويلة.

731
00:45:58,060 --> 00:45:58,730
يعني الملكة...

732
00:45:58,730 --> 00:46:00,190
قبل أن تأتوا جميعًا،

733
00:46:00,600 --> 00:46:03,560
لقد أغلقت الصفقة
مع الملكة الحقيقية

734
00:46:04,230 --> 00:46:06,600
أنا أعرفكم جميعا
مثل الجزء الخلفي من يدي.

735
00:46:07,100 --> 00:46:08,460
أعلم أنك أردت حماية بيبي،

736
00:46:08,930 --> 00:46:12,630
لذلك قمت بالتبديل لها
من القناصة إلى الشفرات.

737
00:46:13,560 --> 00:46:14,730
لكن الآن،

738
00:46:15,810 --> 00:46:17,640
يبدو الأمر كذلك
لقد اتخذت خطوة خاطئة.

739
00:46:24,640 --> 00:46:26,060
أنا أعرف قدراتك جيدا.

740
00:46:26,440 --> 00:46:29,480
ليس من الصعب بالنسبة لك
للهروب من السجن والعثور علي.

741
00:46:30,560 --> 00:46:31,640
أنا راض جدا

742
00:46:32,440 --> 00:46:33,760
مع ما آلت إليه الأمور اليوم.

743
00:46:34,060 --> 00:46:35,310
أنت تفهم شخصيتي.

744
00:46:38,230 --> 00:46:39,990
فقط بالتجربة
ظلم القانون

745
00:46:40,690 --> 00:46:42,050
و عدم كفاءة الوكالة

746
00:46:42,640 --> 00:46:43,980
هل سأتبعك بعد ذلك.

747
00:46:46,190 --> 00:46:47,190
من حادثة كينغج

748
00:46:48,230 --> 00:46:49,230
حتى هذه اللحظة،

749
00:46:51,440 --> 00:46:52,480
كل شيء متشابك.

750
00:46:54,560 --> 00:46:56,230
كان لدي أفضل النوايا.

751
00:46:58,230 --> 00:46:59,310
أفضل النوايا؟

752
00:47:00,230 --> 00:47:01,510
إنها أفضل نوايا الأب

753
00:47:02,770 --> 00:47:04,940
لتحويل ابنه
من شرطي إلى مجرم؟

754
00:47:22,640 --> 00:47:24,600
هل عرفت كيف ماتت والدتك؟

755
00:47:26,230 --> 00:47:27,230
يينغ،

756
00:47:27,850 --> 00:47:29,230
أمي في مهمة.

757
00:47:30,060 --> 00:47:31,730
سأقوم بإيقاف تشغيل هاتفي المحمول قريبًا.

758
00:47:32,230 --> 00:47:33,600
إذا لم تصل مكالمتك،

759
00:47:34,440 --> 00:47:35,440
لا تقلق، حسنا؟

760
00:47:37,060 --> 00:47:38,060
لقد سقطت في الخدمة

761
00:47:40,520 --> 00:47:41,600
مطاردة المجرمين.

762
00:47:42,560 --> 00:47:43,810
سقط في الخدمة؟

763
00:48:17,230 --> 00:48:18,230
رونغ!

764
00:48:18,440 --> 00:48:19,440
رونغ!

765
00:48:19,480 --> 00:48:20,480
إنه فخ.

766
00:48:20,640 --> 00:48:22,060
لقد اكتشفوا ذلك
الذي كنت أقوم بالتحقيق فيه...

767
00:48:22,060 --> 00:48:22,520
لا تقل كلمة واحدة.

768
00:48:22,560 --> 00:48:24,020
سأرسلك إلى المستشفى.

769
00:48:24,100 --> 00:48:25,100
رونغ!

770
00:48:26,020 --> 00:48:27,020
ليس هناك وقت.

771
00:48:27,440 --> 00:48:28,440
استمع لي.

772
00:48:29,020 --> 00:48:31,180
لقد تسرب النحاس العلوي
قائمة العملاء السريين.

773
00:48:31,770 --> 00:48:32,770
ابننا في خطر.

774
00:48:34,060 --> 00:48:35,060
استمع لي.

775
00:48:35,440 --> 00:48:36,440
مساعدته.

776
00:48:37,060 --> 00:48:37,560
أنا سوف.

777
00:48:37,560 --> 00:48:38,560
أدغال تشنغشي.

778
00:48:39,190 --> 00:48:40,190
سأذهب إلى هناك.

779
00:48:41,520 --> 00:48:42,520
رونغ.

780
00:48:43,940 --> 00:48:44,940
رونغ!

781
00:48:50,120 --> 00:48:51,120
رونغ!

782
00:48:59,850 --> 00:49:00,890
هذا هو المكان الذي مرت فيه.

783
00:49:03,810 --> 00:49:05,520
أنا لم خذل والدتك.

784
00:49:06,230 --> 00:49:07,730
لقد حققت أمنياتها الأخيرة.

785
00:49:17,850 --> 00:49:20,230
عندما تكون هويتك السرية
تم تسريبها،

786
00:49:20,690 --> 00:49:22,560
لقد قمت بقيادة الفريق
التي غطت الإخلاء الخاص بك.

787
00:49:42,790 --> 00:49:43,910
[يذهب. الآن.]

788
00:49:48,060 --> 00:49:49,520
السبب الذي يجعلك لا تزال على قيد الحياة

789
00:49:50,230 --> 00:49:51,850
هو بسبب والدتك.

790
00:49:59,640 --> 00:50:01,310
إنها ذكرى وفاة رونغ.

791
00:50:11,100 --> 00:50:13,640
كنت أعلم أنك متبني،

792
00:50:15,060 --> 00:50:16,230
ولكن هل تعلم

793
00:50:17,440 --> 00:50:19,600
لماذا اعتمدناك؟

794
00:50:22,850 --> 00:50:25,131
رونغ لم يتحمل رؤيتك
يموت متجمدا في الشوارع.

795
00:50:27,520 --> 00:50:28,890
أرادت أن تعتني بك.

796
00:50:30,690 --> 00:50:31,730
خلال تلك الفترة،

797
00:50:32,310 --> 00:50:34,060
لم أكن أريد طفلاً،

798
00:50:35,690 --> 00:50:37,060
لكن رونغ فعل ذلك.

799
00:50:39,600 --> 00:50:41,310
مهما كان ما أراده رونغ،

800
00:50:42,940 --> 00:50:44,230
سأعطيها لها.

801
00:50:46,190 --> 00:50:47,890
ذلك لأنها كانت كل شيء بالنسبة لي.

802
00:50:49,600 --> 00:50:50,600
طالما كانت هنا،

803
00:50:51,520 --> 00:50:52,560
كان عالمي حاضرا.

804
00:50:55,190 --> 00:50:56,230
والآن بعد أن رحلت،

805
00:50:57,940 --> 00:51:00,390
أي شخص في هذا العالم
من له علاقة بوفاتها

806
00:51:01,940 --> 00:51:03,480
سوف يدفع الثمن.

807
00:51:09,060 --> 00:51:10,260
هل هناك أي حلول أخرى؟

808
00:51:10,850 --> 00:51:12,456
القليل من الوقت
والكثير من الأرض لتغطيتها.

809
00:51:12,480 --> 00:51:14,036
ليس لدينا أي فكرة
كيف يبدو جهاز التحكم عن بعد.

810
00:51:14,060 --> 00:51:15,480
هل يزرع على أحدنا؟

811
00:51:15,480 --> 00:51:16,690
لا تضيعوا المزيد من الوقت.

812
00:51:16,810 --> 00:51:18,850
اصطحب الجميع إلى المخارج

813
00:51:18,940 --> 00:51:20,780
والإخلاء
في أقصر وقت ممكن.

814
00:51:20,810 --> 00:51:21,190
رئيس!

815
00:51:21,190 --> 00:51:23,560
لا تضحي بالجميع بسببي.

816
00:51:23,560 --> 00:51:24,520
هذا أمر.

817
00:51:24,520 --> 00:51:25,520
يذهب!

818
00:51:30,980 --> 00:51:31,980
شو هاو,

819
00:51:33,560 --> 00:51:34,600
إخلاء الجميع.

820
00:51:59,440 --> 00:52:00,600
لقد قلت في وقت سابق

821
00:52:01,270 --> 00:52:02,590
أن الأب يعرف ابنه أفضل.

822
00:52:03,480 --> 00:52:05,640
أنت لا تزال عديم الخبرة.

823
00:52:08,730 --> 00:52:10,170
إلى أين تحاول أن تأخذني؟

824
00:52:11,020 --> 00:52:12,020
نيا

825
00:52:12,850 --> 00:52:14,770
تحولت الآن إلى كومة من الأنقاض.

826
00:52:18,230 --> 00:52:19,230
آسف لإحباطك.

827
00:52:23,770 --> 00:52:24,770
هاتفك هنا.

828
00:52:30,440 --> 00:52:31,690
تم إبطال مفعول القنبلة.

829
00:52:34,310 --> 00:52:35,480
لقد توقف الموقت.

830
00:52:41,890 --> 00:52:43,100
الآن هذا هو ابني.

831
00:52:44,890 --> 00:52:45,980
اشعر بجيبك.

832
00:52:54,560 --> 00:52:57,060
في يدك جهاز استشعار قنبلة عن بعد.

833
00:52:57,190 --> 00:52:58,230
إذا كان أربعة منكم

834
00:52:58,230 --> 00:53:00,640
يمكن أن تتجمع في حدود 1 متر
في فترة زمنية محددة،

835
00:53:00,890 --> 00:53:01,980
سيتم نزع فتيل القنبلة.

836
00:53:02,690 --> 00:53:03,690
خلاف ذلك،

837
00:53:04,890 --> 00:53:05,890
القنبلة

838
00:53:06,310 --> 00:53:07,850
سيتم تشغيله على الفور.

839
00:53:08,440 --> 00:53:09,440
اخماد بندقيتك.

840
00:53:10,440 --> 00:53:11,440
أنت أيها الرجل الكبير.

841
00:53:15,730 --> 00:53:17,020
دع الجولة الأخيرة من اللعبة

842
00:53:17,940 --> 00:53:20,230
تبدأ!

843
00:53:28,440 --> 00:53:29,230
كولير،

844
00:53:29,350 --> 00:53:31,270
استخدم التضاريس
والتخلص من السمينات الثلاثة.

845
00:53:31,350 --> 00:53:31,890
بليك،

846
00:53:32,020 --> 00:53:33,020
الشبح هو كل شيء لك.

847
00:53:33,390 --> 00:53:34,390
سآخذ النحلة السامة.

848
00:53:34,520 --> 00:53:35,520
يتحرك!

849
00:53:48,850 --> 00:53:51,170
سمعت أن مهاراتك في الشفرة
ليسوا حتى قريبين من بيبي.

850
00:53:51,520 --> 00:53:52,730
ولكن هذا فقط ما سمعته.

851
00:53:57,940 --> 00:53:58,940
لماذا لا تحاول بنفسك؟

852
00:53:59,270 --> 00:54:00,560
"العقل المدبر".

853
00:54:05,100 --> 00:54:06,100
أنت في مثل هذه الفوضى.

854
00:54:07,060 --> 00:54:08,390
أود حقاً أن أرى...

855
00:54:08,440 --> 00:54:09,980
ليس لدي وقت لهذا.

856
00:54:23,060 --> 00:54:24,500
إذن أنت تعتقد أننا أغبياء، هاه؟

857
00:54:24,940 --> 00:54:27,166
سنرى ما إذا كان بإمكانك الاختباء بشكل أسرع
من رصاصاتنا يمكن أن تجد لك.

858
00:54:27,190 --> 00:54:28,590
لن تعرف أبدًا إذا لم تحاول أبدًا.

859
00:54:29,020 --> 00:54:30,190
كفى من هراءك.

860
00:55:58,230 --> 00:55:59,230
اجلبه!

861
00:57:40,680 --> 00:57:41,680
لا تقلق،

862
00:57:41,810 --> 00:57:42,810
لن تموت.

863
00:57:42,930 --> 00:57:44,730
سكينتي ليست على عضوك الحيوي.

864
00:58:00,060 --> 00:58:01,220
ليس هناك ما يكفي من الوقت المتبقي.

865
00:58:02,060 --> 00:58:04,060
لذلك زرعت السكين

866
00:58:04,270 --> 00:58:05,520
على عضوك الحيوي.

867
00:58:50,140 --> 00:58:51,310
الأمور تقترب من نهايتها.

868
00:58:53,100 --> 00:58:54,310
ظللت أتساءل

869
00:58:55,480 --> 00:58:56,730
لماذا تفعل هذا.

870
00:58:59,680 --> 00:59:01,060
كان يقول لي

871
00:59:02,350 --> 00:59:04,020
أنك أب عظيم.

872
00:59:05,520 --> 00:59:08,100
ربما كنت صارمة،

873
00:59:09,100 --> 00:59:10,350
ولكن إليه

874
00:59:12,270 --> 00:59:13,600
أنت منارة الضوء.

875
00:59:15,020 --> 00:59:17,480
لذلك أنا لا أصدق
بأنك قصدت له الأذى.

876
00:59:19,520 --> 00:59:20,520
ومع ذلك،

877
00:59:21,140 --> 00:59:23,100
منذ بداية خطتك،

878
00:59:25,350 --> 00:59:28,100
لا بد أن يكون
الأكثر بؤسا.

879
00:59:29,430 --> 00:59:30,480
إذا اختار فريقه

880
00:59:31,270 --> 00:59:32,680
سوف يفقد والده.

881
00:59:34,430 --> 00:59:35,850
فإذا اختار أباه

882
00:59:37,600 --> 00:59:38,980
سوف يفقد زملائه في الفريق.

883
01:00:23,480 --> 01:00:25,310
هل تعلم أنه شخص مخلص،

884
01:00:26,020 --> 01:00:27,480
لكنك أجبرته على الاختيار

885
01:00:27,850 --> 01:00:30,020
مع عدم وجود مجال للفسحة.

886
01:00:33,060 --> 01:00:34,140
العالم لا يمكن التنبؤ به.

887
01:00:35,270 --> 01:00:37,480
الأمور لا تسير دائمًا في طريقنا.

888
01:00:39,100 --> 01:00:41,810
نحن جميعا نشارك في ذلك
وغادر دون خيار.

889
01:00:42,850 --> 01:00:43,980
لبعض الأشياء،

890
01:00:44,770 --> 01:00:46,270
سأفعل كما يحلو لي.

891
01:00:46,980 --> 01:00:47,980
أتمنى فقط

892
01:00:49,480 --> 01:00:51,100
لا ندم في النهاية.

893
01:00:56,980 --> 01:00:57,980
هكذا

894
01:00:59,140 --> 01:01:01,060
هل أنت مستعد للنهاية؟

895
01:02:47,560 --> 01:02:48,560
ابني،

896
01:02:49,020 --> 01:02:50,020
ترك لي.

897
01:02:53,780 --> 01:02:55,070
لقد فقدت والدتي بالفعل.

898
01:02:58,980 --> 01:03:00,310
ليس لديك وقت متبقي.

899
01:03:09,270 --> 01:03:10,980
لم نقم بمسح تلك الجولة بعد.

900
01:04:45,620 --> 01:04:46,630
هنا.

901
01:04:59,140 --> 01:05:00,140
لقد احتفظت به.

902
01:05:03,560 --> 01:05:04,560
عجل!

903
01:05:05,680 --> 01:05:06,770
لقد حدث شيء ما، بسرعة!

904
01:05:29,100 --> 01:05:31,270
ولم تكن هناك علامات على الدخول القسري.

905
01:05:32,100 --> 01:05:33,500
السبب المحدد لوفاة الرئيس

906
01:05:34,680 --> 01:05:35,930
يتطلب مزيدا من التحقيق.

907
01:05:41,430 --> 01:05:42,430
ما الأمر يا بيبي؟

908
01:05:45,730 --> 01:05:47,060
تذكرت فجأة

909
01:05:47,890 --> 01:05:49,930
أن والدك قال شيئا غريبا بالنسبة لي.

910
01:05:50,930 --> 01:05:51,930
قال،

911
01:05:52,480 --> 01:05:53,880
هذه مجرد بداية خطته.

912
01:05:54,100 --> 01:05:55,980
وكان يأمل
أنك سوف تكون قادرا على العثور عليها.


